Ausgabe 99/2026

Changing ways of talking about the Ainu language? A corpus-based analysis of Japan's National Diet discourse

Angelo Zanot

Die Unterdrückung der Ainu-Rechte seit 1899 führte zu zuneh­men­der Sprachassimilation und Sprachaufgabe. Die Gesetzes­reformen von 1997 und 2019 bilden den Ausgangspunkt für eine diachronische Analyse von Aussagen aus parlamentarischen Debatten, die zentrale dis­kursive Veränderungen sichtbar macht. Durch die Kom­bination aus quantitativ-korpuslinguistischer und qualitativ-kritischer Dis­kurs­­analyse lassen sich vier Diskursphasen identifi­zieren: Kultureller Erhalt (vor 1996), Menschenrechtsmobilisierung (1997-2007), Symbol­politik (2008-2018) und Förderung/Wieder­be­lebung (2019-2025). Die Ergebnisse machen den anhaltenden Mangel an sprachspezi­fi­scher parlamentarischer Auseinandersetzung sichtbar und zeigen Ansatzpunkte zur Verbesserung der Situation der Ainu-Sprache auf.

Schlagwörter: Ainu, Ainu language, corpus linguistics, critical discourse analysis, National Diet, Kokkai

Rezension

Stefan Dollinger

Wiesinger, Peter. 2024. Österreichisches Deutsch kompakt: Geschichte und Gegenwart, hg. von Peter Ernst. Wien: Edition Praesens, 215 Seiten, broschiert, 26,50 €. ISBN 978-3-7069-1177-1